[she's not entirely wrong. she's just also not entirely right.]

...we may need to ask Shinnosuke-san that, or Junpei-san or Vax'ildan-san [oh i hate how honorifics look with his name] if we can still get in touch with them. They're the ones who've had contact with him.